2013年1月6日 星期日

"Sweethearts" by Monique Yim (2013) @ 古坑民宿「田心12號」 Sweet House No.12



"Sweet House No.12" was so honored to invite Artist, Monique Yim from Hong Kong, to resident for art creation. She fully applied local resource to create her work by collecting cobbles in village and painting the things she experienced here. Due to enjoying Taiwan very much, she had extended her flight twice to finish her job and celebrate both Christmas and New Year of 2013 with us!!

(Note:Those cobbles were picked by those senior farmers from river bank. In old time, they used big ones to be the washboard to wash clothes on, and small ones to squeeze out the water for making pickled vegetables.

「田心12號」很榮幸邀請到香港藝術家MoniqueYim(嚴穎嘉)來到雲林古坑駐村。她就地取材、揉合在這裡感受到的美好事物,為我們民宿周邊彩繪石頭,創作出可愛的裝置藝術。Monique12月中抵台,原訂停留一週,因為太喜歡台灣的人情味,不止延長過聖誕節,還與我們一起跨了2013的新年呢!
(註:過去農民會至河邊撿拾鵝卵石回來,大的當作洗衣板,小的則用來製作醬菜時,壓在包覆醬菜的布包上,將水分擠出。)

沒有留言:

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...