2012年10月9日 星期二

Makeover Tuesday - 古坑民宿「田心12號」 客廳 Living room

古坑民宿「田心12號」舊有的大廳主要是在門口一進來正擺神桌,雖然有挑高的天花板,但收納空間極少。天花板的壁紙除了多年被線香醺黑,也可見因屋頂漏水而浸濕的水漬。桌椅物品隨意擺放只求不擋道,映像管已潮濕到無法播放的老電視依然放在鐵桌上,書桌桌面放了老式電話、古檯燈以及一堆零碎雜物,牆壁上是傳統家庭會懸掛的中國畫、月曆、日曆,母親以前的水彩習作,還有一兩塊政府致贈給阿祖和阿嬤的匾額。

我們先請了專業的土水師傅執行整個主屋的抓漏和防水工程,請來水電師傅重新配電線及插座出口,請木工師傅粉刷所有牆面,並將天花板翻新。然後我們自己跑了建材行購買木材,裁切成需要的尺寸,大家分工油漆上色,在想要的位置鑽牆釘層版。接著修復珍貴且耐用的古董家具,一步步把擺滿書籍的夢幻客廳打造出來。

The old living room of Sweet House No.12, the finest B&B in Gukeng, Yunlin, was randomly piled with stuff, no storage space even got high ceiling. The wallpaper of the ceiling was damped by leaking roof, the picture tubes of CRT TV failed to perform due to years of humidity. We hired professionals to complete the waterproofing construction, replaced the electricity cables and sockets outlets, renovated the ceiling. Then we personally purchased the wood boards, painted them, installed them to the positions we desired after drilling the walls. We also restored some antique furniture that remained solid and usable, gradually realized the ideal living room full of books that we had always dreamt about.

 










沒有留言:

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...