Mid-Autumn Festival 中秋節田心村烤肉 (古坑民宿「田心12號」 Sweet House No.12)

用仙女棒寫「田心12號」的 "No.12"

2012年的中秋節，對古坑民宿「田心12號」來說是一個非常特別的日子。Today is a very special day to Sweet House No.12, the finest B&B in Gukeng, Yunlin.

• 第一次在田心村參加全村中秋烤肉晚會。FIRST TIME participated the whole village BBQ party.
• 第一組日本旅客入住「田心12號」。FIRST Japanese guests checked in.
• 也就是「田心12號」試營運的開始。Which means our first business of soft-opening.
• 第一位駐村藝術家Angel Lin完成全長16M的圍牆壁畫。FIRST resident artist, Angel Lin, had accomplished her 16M long wall painting.
• 第一位海外藝術家Jazz Ton完成邊屋外牆壁畫。FIRST foreign artist, Jazz Ton, had finished his giant wall painting of side house.

是結束，也是開始。It's a ending, and yet a beginning.

全村封街烤肉，盡頭還有搭設舞台車表演節目！生平第一次參加這麼盛大的烤肉！我們這桌有美國人、日本人、馬來西亞人，是個小聯合國！The whole village blocked street to BBQ altogether. The biggest BBQ party I have participated ever!!

藝術家除了有才藝，也有廚藝！Jazz把豆腐塊烤得外脆內軟，還能一次夾三個！Artists are also great chefs! See how professional Jazz is.

Angel把蔬菜加奶油包在錫箔紙裡面，健康又美味！Angel made vegetable rolls, healthy and delicious.

大家都喜歡吃豆腐！右邊兩位就是我們的日本朋友Mitsuko和Yumi喔！Everyone had good time eating.

Mitsuko特別上台以日文和中文演唱「我只在乎你」We went up stage to sing with Mitsuko. 

在已收成完畢的田地施放煙火，雖然沒有大城市的華麗璀璨，卻也樸實得可愛呢！

回到「田心12號」自己加碼放煙火。Angel和Yumi這兩位竟然第一次玩煙火，興奮地直拍照！We also set our own fireworks at home.

最後，大家到天台上面賞月，喝啤酒、吃月餅、聊天。月亮亮到都不需要蠟燭也看得清楚彼此呢，看那影子多清晰。We all went on roof to watch the bright round moon. Eating moon cakes, drinking beers, chatting to each other. What a life!